Nicolas Maupas

Filippo and Carmine decide to escape, unaware their lives are in danger.

Crushed by guilt, Massimo decides to give up his role as leader.

As Naditza's release draws near, Filippo convinces his parents to take her in.

The judge arranges for Carmine to return to the correctional facility; Filippo's transfer to Milan comes through.

Ciro's drug deal falls through; Edoardo's poem earns praise from his fellow inmates.

Mimmo arrives at the detention center; Carmine devises a plan to get Louse out of isolation.

Filippo tries to win Pino's respect; Carmine learns he will be a dad soon.

Carmine and Filippo grow closer; Paola takes the helm as the new prison director.

Naditza receives an unwanted visitor; Massimo's investigations lead him to a shocking discovery.

Filippo saves Pino from suicide; Carmine plots to leave Naples on a freighter.